Velice silně mi připomíná něco, do čeho jsem onehdy šlápl ve škarpě. Za horkého dne to dost páchne.
Podsetio me na nešto u šta ponekad ugazim - pa zaudara na vruæini!
Všechno ti připomíná něco, co si viděl.
Sve ti izgleda kao nešto što si gledao.
Víš to mi připomíná něco, co mi Jean-Luc řekl když jsem prováděla pitvu Jo'Brila.
Podsjetila si me na nešto što je Jean-Luc rekao za vrijeme obdukcije.
Mě to připomíná něco, co spadlo z výšky 9 kilometrů.
Ovo mi izgleda gadnije nego mesto pada sa 29000 feet-a.
Myslím, že mi to připomíná něco, jako když jdeš srát, nebo tak nějak.
Možda je to kao kad moraš da pišaš, ili takvo nešto.
To mi něco připomíná. Něco jsem četla v Knize Stínů o tom, že pokud za jeden rok vyjdou dva modré měsíce, tak se stane to, co se stává každých padesát let.
To me podsetilo na nešto što sam proèitala u Knjizi o tome kako ako se naðu dva plava meseca u godini, da se to desi na svakih 50 godina.
Víš, tohle místo... mi nejasně připomíná něco kde... můj loft.
Znaš, ovaj stan me, kao kroz maglu podseæa na mesto gde sam... moje potkrovlje.
A to mi připomíná něco, co bych rád připomenul já vám.
A to me podsjetilo na nešto na što æu vas podsjetiti.
Což mi připomíná, něco tady pro vás mám.
To me podsetilo, ovde je nešto za vas.
Která posraná výzdoba v této místnosti připomíná něco křesťanského?
Koje to Božiæno sranje u ovoj sobi podsjeæa na bilo šta Kršæansko?
To mi připomíná něco, co dělával můj otec, aby odvrátil mou pozornost.
То ме подсећа, мој ујак је имао обичај... да ми одвлачи пажњу.
Což mi připomíná něco jiného, co se tu musí změnit.
ŠTO ME PODSETI. JOŠ NEŠTO MORA DA SE MENJA OVDE.
Trochu mi to připomíná něco, co jsi kdysi udělal, ale... nedokážu do toho ukázat prstem.
Podsjeæa me na nešto što si ranije napravio, ali ne mogu uprijeti prstom.
Mě některé z velkých skulptur v Copánu až dětinsky fascinují výbavou, kterou mají na sobě a velice mi to připomíná něco technického.
Neke od velikih statua u Copanu me fasciniraju kao dete zato što oprema koju su nosili veoma podseæa na nešto tehnološko.
Ale pokud mi prominete tuhle filozofickou spekulaci těžkopádného profesora vědy, je to utrpení, které nám připomíná něco velmi důležitého.
Ali ako biste dopustili ovom... dosadnom, starom profesoru nauka, trenutak za filozofsku spekulaciju, to je bolest koja može da nas podseti na nešto jako važno.
Víš, Penny. Sigmund Freud říká, že když někoho nemáš rád, nejspíš je to kvůli tomu, že ti připomíná něco, co na sobě nemáš rád.
Знаш, Пени, Сигмунд Фројд каже да ако не волиш неку особу то је зато што те подсећа на нешто што не волиш код себе.
Víš, jaké je, když se mi připomíná něco, co nemůžu mít?
Znaš li kako je kada te podseæaju na nešto što ne možeš imati?
Ale ukázalo se, že mi připomíná něco jiného; připomíná mi místo toho pokaždé něco jiného.
Али испоставило се да ме не подсећа на оно што сам мислила; уместо тога, подсећа ме на нешто друго.
0.43866205215454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podsetio me na nešto u šta ponekad ugazim - pa zaudara na vruæini! 